O książce: 1963 / Powieść o bohaterze narodowym Chin w czasach Song (X-XIII w.) Yue Fei. Autor dzieła, żyjący na przełomie XVII i XVIII w. Qian Tsai, przeanalizował wszystkie dotychczasowe opowieści o patriotycznym wodzu i połączył je w jedną narrację. Yue Fei urodził się w biednej rodzinie, ale los był taki, że dzięki swoim talentom mógł zdobyć wykształcenie wojskowe i poprowadzić armię wyzwoleńczą, a dzięki swoim przymiotom duchowym - szlachetności, lojalności, miłości do ludzi - został stał się bohaterem, znanym i szanowanym wśród ludzi. Jego wrogowie mówili o nim: „Łatwo jest przenieść górę, ale trudno poruszyć armię Yue Fei”. Wizerunek wyzwoleńczego dowódcy na zawsze wrył się w serca Chińczyków, stając się symbolem uczciwości i odwagi. Twórczość Qian Tsai stanowiła uzupełnienie złotej serii chińskiej klasyki powieści, godnej dorównania takim arcydziełom jak „Rozlewiska”, „Trzy królestwa”, „Podróż na zachód”».